ARBRES - ARBUSTES - PLANTES NON TOXIQUES pour
les OISEAUX NB
: Le
classement est effectué par ordre alphabétique
des noms
communs français. Certaines plantes peuvent figurer
plusieurs
fois dans la liste sous des dénominations
différentes.
Cette liste n'est pas exhaustive.
* N° de ligne correspondant à une autre dénomination de la même plante ou d'une variété proche. |
|||||
N° | NOM commun français | Nom anglais | Nom latin | Voir les lignes* |
Observations |
1 | Abelia | Abelia | Abelia .... | ||
2 | Acacia | Acacia | Acacia.... | Quelques espèces, pas le rustique | |
3 | Adiantum | Maidenhair fern | Adiantum.... | 47-90 | Fougère |
4 | Agrumes (orange, mandarine,..) | Citrus | Citrus... | Divers | |
5 | Ail cultivé | Garlic | Allium sativum | ||
6 | Aloès | Aloe | Aloe vera | La chair uniquement | |
7 | Aluminium (plante) | Aluminum plant | Pilea cadierei | 161 | |
8 | Ananas | Pinapple | Ananas comosus | 34 |
|
9 | Andromède | Box rosemary | Pieris.... | ||
10 | Aneth odorant | Dill | Anethum graveolens | ||
11 | Aphélandre | Zebra plant | Aphelandra squarroza | 211 | |
12 | Araignée (plante) | Spider plant | Chlorophytum comosum | ||
13 | Aralia | Aralia | Aralia... | ||
14 | Arbousier américain | Madrona | Arbutus menziesii | 16-125 | |
15 | Arbre de Jade | Jade plant | Crassula ovata | 102 | |
16 | Arbutus | Arbutus | Arbutus.... | 14-125 | |
17 | Arctotis | African Daisy | Arctotis.... | 128 |
|
18 | Areca | Areca | Chrysalidocarpus lutescens | 45-148 |
|
19 | Asparagus de Sprenger | Asparagus fern | Asparagus sprengeri | 20 |
Fougère |
20 | Asperge | Asparagus | Asparagus officinalis | 19 |
|
21 | Aspidistra | Aspidistra | Aspidistra.... | ||
22 | Asplenium nidus | Bird's nest fern | Asplenium nidus | 92 |
|
23 | Bambou | Bamboo | Phyllostachys aurea | ||
24 | Bambou céleste | Nandina | Nandina domestica | 25-140 |
|
25 | Bambou sacré | Nandina | Nandina domestica | 24-140 |
|
26 | Barbe bleue | Bachelor buttons | Caryopteris incana | ||
27 | Bégonia | Begonia | Begonia.... | ||
28 | Berberis | Barberry | Berberis.... | 81-207 |
|
29 | Bleuet | Bachelor buttons | Centaurea cyanus | ||
30 | Bois de cotonnier | Copttonwood | Populus...... | 158-159-203 |
|
31 | Bougainvillier | Bougainvillea | Bougainvillea | ||
32 | Bouleau | Birch | Betula... | ||
33 | Bouteille (arbre) | Elephant foot tree | Beaucarnea recurvata | 160 |
|
34 | Broméliacés | Bromeliads | Ananas....Alcantarea..... | 8 |
|
35 | Buisson ardent | Pyracantha | Pyracantha coccinae | Baies, pas les feuilles ni les tiges |
|
36 | Busserole | Manzanita | Arctostaphylos uva-ursi | 101-176 |
|
37 | Cactus de Noël | Claw cactus | Zygocactus truncatus | ||
38 | Cactus de Pêques | Easter cactus | Hatiora gaertneri | ||
39 | Café (arbre à) | Coffee tree | Coffea arabica | Les grains de café sont toxiques | |
40 | Calaminthe | Blue cloud | Calamintha nepeta | 185 |
|
41 | Calathéa | Calathea | Calathea | ||
42 | Camélia | Camelia | Camellia..... | ||
43 | Camérisier (chèvrefeuille) | Honeysuckle | Lonicera... | 52 |
|
44 | Camomille | Chamomile | Chamaemelum nobile | ||
45 | Canne de papillon | Butterfly cane | Chrysalidocarpus lutescens | 18-147 |
|
46 | Caoutchouc | Rubber plant | Ficus elastica | ||
47 | Capillaire de Montpellier | Maidenhair fern | Adiantum capillus-veneris | 3-90 | Fougère |
48 | Capucine (grande) | Indian Cress | Tropaeolum majus | ||
49 | Carissa | Natal plum | Carissa macrocarpa | 175 |
|
50 | Céraiste vulgaire | Mouse-ear chickweed | Cerastium fontanum | ||
51 | Chardon | Thistle | Carduus defloratus | ||
52 | Chèvrefeuille grimpant | Honeysuckle | Lonicera japonica halliana | 43 |
|
53 | Chicorée | Chicory | Cichorium intybus L. | 79 |
|
54 | Cirse des champs | Spear thistle | Cirsium arvense | 55 |
|
55 | Cirsium | Spear thistle | Cirsium.... | 54 |
|
56 | Cissus rhombifolia | Cissus kangaroo vines | Cissus rhombifolia | 57-505-206 |
|
57 | Cissus rhombifolia | Grape Ivy | Rhoicissus rhombifolia | 56-205-206 |
|
58 | Citronnelle | Lemon balm | Cymbopogon citratus | ||
59 | Coliole | Coleus | Coleus solenostemon | 167 |
|
60 | Collier de perles | String of beads | Senecio rowleyanus | 193 |
|
61 | Consoude (grande) | Comfrey | Symphytum officinale | 62 |
|
62 | Consonde officinale | Comfrey | Symphytum officinale | 61 |
|
63 | Cordyline terminalis | Ti plant | Cordyline fruticosa | ||
64 | Cornouiller à fleurs | Dogwood | Cornus florida | 65 |
|
65 | Cornouiller | Cornelian cherry | Cornus mas | 64 |
|
66 | Coudrier (noisetier) | Common hazel | Corylus.... | 141 |
|
67 | Courrier des Iroquois | Sassafras | Sassafras albidum | 187 |
|
68 | Cresson de fontaine | Nasturtium | Nasturtium officinale | ||
69 | Croton | Croton | Codiaeum variegatum | Variété de maison | |
70 | Dahlia | Dahlia | Dahlia.... | ||
71 | Dattier | Date | Phoenix dactylifera | 150 |
|
72 | Dent-de-lion (pissenlit) | Common dandelion | Taraxacum.... | 164 |
|
73 | Doum (palmier) | European fan | Hyphaene thebaica | ||
74 | Dracaena | Dracaena | Dracaena.... | 75-76-77 |
|
75 | Dracaena godseffiana | Gold dust dracaena | Dracaena godseffiana | 74-76-77 |
|
76 | Dracaena traco | Dragon tree | Dracaena traco | 74-75-77 |
|
77 | Dragonnier | Corn plant | Dracaena fragans | 74-75-76 |
|
78 | Echeveria | Echeveria | Echeveria.... | ||
79 | Endive | Chicory | Cichorium endiva | 53 |
|
80 | Epicéa | Spruce | Picea abies | 186 |
|
81 | Epine vinette | Barberry | Berberis vulgaris | 28-207 |
|
82 | Erable circiné | Vine maple | Acer circinatum | ||
83 | Eucalyptus | Eucalyptus | Eucalyptus.... | 99 |
Sauf : séché, traité ou teint |
84 | Eugenia | Eugenia | Eugenia.... | ||
85 | Faux jasmin | Star jasmin | Trachelospermum jasminoides | 115 |
|
86 | Feuilles en sang | Blood leaf plant | Iresine herbstii | 114 |
|
87 | Fittonia | Nerve plant | Fittonia verschaffeltii | ||
88 | Fleur de cire de Geralton | Wax plant | Chamelaucium uncinatum | ||
89 | Fleur de la passion | Passionflower | Passiflora caerulea | 153 |
|
90 | Fougère adiante pédalée | Maidenhair fern | Adiantum pedatum | 3-47 | |
91 | Fougère de Boston | Boston fern | Nephrolepis exaltata Bostoniensis | ||
92 | Fougère nid d'oiseau | Bird's nest fern | Asplenium nidus | 22 |
|
93 | Fougère patte de lapin | Squirrel's foot fern | Davallia canariensis | ||
94 | Fougère polystic à épées | Sword fern | Polystichum munitum | ||
95 | Frêne | Ash | Fraxinus.... | ||
96 | Gardenia | Gardenia | Gardenia..... | ||
97 | Gloxinia | Gloxinia | Gloxinia..... | 98-197 |
|
98 | Gloxinia élégant | Florist's gloxinia | Sinningia speciosa | 97-197 |
|
99 | Gommier | Eucalyptus | Eucalyptus.... | 83 |
|
100 | Goyave | Guava | Psidium guajava | ||
101 | Grappe d'ours | Manzanita | Arctostaphylos... | 36-176 |
|
102 | Grassula ovata (Plante de Jade) | Jade plant | Crassula ovata | 15 | |
103 | Gynura orange | Purple velvet | Gynura auriantaca | 168 |
|
103 | Gypsophiles | Baby's Breath | Gypsophila..... | ||
104 | Hémérocalle | Daylily | Hemerocallis..... | 122 |
|
105 | Herbe aux écus | Creeping Jenny | Lysimachia nummularia | 123 |
|
106 | Hêtre | Beech | Fagus sylvatica | 107 |
|
107 | Hêtre austral (faux hêtre) | Nothofagus | Nothofagus alpina | 106 |
|
108 | Hibiscus | Hibiscus | Hibiscus.... | 109-117-178-179 |
|
109 | Hibiscus de Chine | Chinese hibiscus | Hibiscus rosa-sinensis | 108-117-178-179 |
|
110 | Houx de Californie | California holly | Heteromeles arbutifolia | ||
111 | Hoya carnosa | Hoya | Hoya carnosa | ||
112 | Impatience | Impatiens | Impatiens.... | ||
113 | Iresine | Blood leaf plant | Iresine.... | 85 |
|
114 | Jasmin étoilé | Star jasmin | Trachelospermum jasminoides | 84 |
|
115 | Joubarbe des toits | Hens and chicks | Sempervivum tectorum | ||
116 | Kalanchoé | Kalanchoe | Kalanchoe.... | Sauf Kalanchoe beharensis | |
117 | Ketmie rose | China rose | Hibiscus palustris | 108-109-178-179 |
|
118 | Langue de belle-mère | Snake plant | Sansevieria trifasciata | 195 |
|
119 | Lierre suédois | Swedish ivy | Plectranthus verticillatus | ||
120 | Lilas | Lilac | Syringa vulgaris | ||
121 | Lys (de pêque ou d'un jour) | Lily | Lilium... | ||
122 | Lis d'un jour | Daylily | Hemerocallis | 104 |
|
123 | Lysimaque nummulaire | Creeping Jenny | Lysimachia nummularis | 105 |
|
124 | Madrone | Madrona | Arbutus menziesii | 14-16 | |
125 | Magnolia | Magnolia | Magnolia.... | ||
126 | Marante | Payer plant | Maranta leuconeura | 168 |
|
127 | Marguerite africaine | African Daisy | Arctotis stoechadifolia | 17 |
|
128 | Marie-honte | Sensitive plant | Mimosa pudica | 134-193 |
|
129 | Mélèze | Larch | Larix decidua | ||
130 | Mélisse officinale | Lemon balm | Melissa officinalis | ||
131 | Menthe de montagne | Calamint | Calament officinal | ||
132 | Menthe poivrée | Peppermint | Mentha x piperita | 133 |
|
133 | Menthe verte (douce) | Spearmint | Mentha spicata | 132 |
|
134 | Mimosa pudica | Sensitive plant | Mimosa pudica | 128-193 |
|
135 | Misère | Wandering jew | Tradescantia fluminensis | ||
136 | Monkey plant | Monkey plant | Ruellia makoyana | 182 |
|
137 | Mouron des oiseaux | Chickweed | Stellaria media | ||
138 | Mourons | Chickweed | Anagallis..... | ||
139 | Nandine domestique | Nandina | Nandina demestica | 24-25 |
|
140 | Noisetier commun | Common hazel | Corylus avellana | 65 |
|
141 | Nolina | Pony tail palm | Nolina.... | ||
142 | Noyer | Nut | Juglans regia | ||
143 | Œillet d'Inde | Marigold | Tagetes patula | 180 |
|
144 | Olivier de Bohème | Russian olive | Elaeagnus angustifolia | ||
145 | Orme | Elm | Ulmus.... | ||
146 | Orpin de Morgane | Donkey tail | Sedum morgananium | 191 |
|
147 | Palmier d'Arec | Areca | Chrysalidocarpus lutescens | 18-44 |
|
148 | Palmier nain | European fan | Chamaerops humilis | ||
149 | Palmier-dattier | Date | Phoenix dactylifera | 70 |
|
150 | Palmiers | Palms | Diverses variétés | ||
151 | Papaye | Papaya | Carica papaya | ||
152 | Passiflore bleue | Passionflower | Passiflora caerulea | 88 |
|
153 | Pensée | Violet | Viola.... | 207 |
|
154 | Peperomia | Peperomia | Peperomia.... | ||
155 | Persil | Parsley | Petroselinum crispum | ||
156 | Pétunia | Petunia | Petunia..... | ||
157 | Peuplier de Virginie | Cottonwood | Populus deltoides | 30-158-202 |
|
158 | Peuplier noir | Crabapple | Populus nigra | 30-157-202 |
|
159 | Pied d'éléphant(palmier) | Pony tail palm | Beaucarnea recurvata | 33 |
|
160 | Pilea | Aluminum plant | Pilea cadierei | 7 | |
161 | Pin | Pine | Pinus.... | ||
162 | Pin de Norfolk | Norfolk Island pine | Araucaria heterophylla | ||
163 | Pissenlit | Dandelion | Taraxacum.... | 71 |
|
164 | Pittosporum | Pittosporum | Pittosporum..... | ||
165 | Plagianthus | Ribbonwood | Plagianthus regius | ||
166 | Plante anti-pisse | Coleus | Coleus | 58 |
|
167 | Plante de velours | Velvet nettle - purple passion | Gynura auriantaca | 102 |
|
168 | Plante qui prie | Prayer plant | Maranta tricolor | 126 |
|
169 | Plectrantre | Swedish ivy | Plectrante nicodemus | ||
170 | Podophylle pelté | Mayapple | Podophyllum peltatum | Fruit seulement | |
171 | Pommier | Apple | Malus... | 172 |
Fruits seulement |
172 | Pommier sauvage | Crabapple | Malus sylvestris | 171 |
|
173 | Prunier | Prune | Prunus... | ||
174 | Prunier du Natal | Natal plum | Carissa macrocarpa | 48 |
|
175 | Raisin d'ours | Manzanita | Arctostaphylos uva-ursi | 36-100 |
|
176 | Raphiolepsis | Raphiolepsis -Indian hawthorne | Raphiolepsis... | ||
177 | Rhoeo | Moses-in-the-cradle | Rhoeo spathacea | ||
178 | Rose de Cayenne | China rose | Hibiscus rosa cinensis | 108-109-117-179 |
|
179 | Rose de Chine | China rose | Hibiscus rosa cinensis | 108-109-117-178 |
|
180 | Rose d'Inde | Marigold | Tagetes erecta | 143 |
|
181 | Rosier | Rose | Rosa... | ||
182 | Ruellia makoyana | Monkey plant | Ruellia makoyana | 136 |
|
183 | Saint Paulia | African violet | Saintpaulia ionantha | 208 |
|
184 | Saniette des bois | Calamint | Calamintha grandiflora | 40 |
|
185 | Sapin | Fir | Abies... | 79 |
|
186 | Sassafras | Sassafras | Sassafras albidum | 66 |
|
187 | Saule | Willow | Salix... | 188 |
|
188 | Saule pleureur | Thurlow | Salix babylonica | 187 |
|
189 | Schefflera | Schefflera | Shefflera.... | ||
190 | Schlumbergera | Claw cactus | Schlumbergera truncata | ||
191 | Sedum morganianum | Donkey tail | Sedum morganianum | 146 |
|
192 | Séneçon de Rowley | String of beads | Senecio rowleyanus | 59 |
|
193 | Sensitive | Sensitive plant | Mimosa pudica | 128-134 |
|
194 | Seringas | Mock orange | Philadelpus coronarius | ||
195 | Serpent (plante) | Mother-in-law's-tongue | Sansevieria tifasciata | 118 |
|
196 | Sinningia | Brazilian gloxinia | Sinningia.... | 96-97 |
|
197 | Soleirole de Soleir | Baby's Tears | Soleirolia soleirolii | ||
198 | Soucis | Calendula | Calendula officinalis | ||
199 | Sumac de Virginie | Staghorn | Rhus typhina | ||
200 | Sureau | Elderberry | Sambucus nigra | Fruits murs cuits seulement | |
202 | Tremble | Aspen | Populus tremula | 30-157-158 |
|
203 | Vigne | Grape vine | Vitis... | ||
204 | Vigne d'appartement | Grape Ivy | Cissus antartica | 55-56-205 |
|
205 | Vigne-lierre | Cissus kangaroo vines | Rhoicissus rhombifolia | 55-56-204 |
|
206 | Vinettier | Barberry | Berberis darwinii | 28-80 |
|
207 | Violette | Violet | Viola odorata | 153 |
|
208 | Violette africaine ou du Cap | African violet | Saintpaulia ionantha | 183 |
|
209 | Yucca | Yucca | Yucca.... | ||
210 | Zèbre (plante) | Zebra plant | Aphelandra squarrosa | 11 | |
211 | Zinnia | Zinnia | Zinnia.... |